I have been experimenting with a simpler setup as well.
Ironically, the simpler version had long time reliability issues.
Different parts of the BB feeder system were dented by handling the BBs at elevated speeds (barrel striking back and forth).
Never the less, I admire you for your great ...