Using an arborist’s bag sounds like the safest bet, since they’re made for that kind of job. A tennis ball or small sand pouch could work too, just need enough weight to carry the line without being too heavy for the launcher.