Page 4 of 4
Posted: Fri Apr 25, 2008 5:45 am
by Lentamentalisk
jackssmirkingrevenge wrote:All you need to know in that case is "Ja! JA! JAAAA!!!", "Nein, anschlag! Falsche bohrung!" and "Kann ich komme auf ihre brüste?"
"no, notice! Wrong drilling!" and "knows I come on its chests?"
???? lol so much is lost in translation... How i love playing with Babelfish...
Gtranslator gets it a little better...
"No, stop! Wrong hole!" "Can I come back to their chests?"
Posted: Fri Apr 25, 2008 5:52 am
by MrCrowley
Lentamentalisk wrote:jackssmirkingrevenge wrote:All you need to know in that case is "Ja! JA! JAAAA!!!", "Nein, anschlag! Falsche bohrung!" and "Kann ich komme auf ihre brüste?"
"knows I come on its chests?
My word, that is awful, awful translating by babelfish. Anyone who has learned German for an hour should get at least
'Can I come' and
'breasts'.
'auf Ihre' is a bit more difficult, but you should be able to guess it. Babelfish has to be the worst translator.
Posted: Fri Apr 25, 2008 6:01 am
by Lentamentalisk
It does quite well with english to spanish and vise versa, but, not knowing any other languages remotely fluently, I have never checked it in anything else.
Posted: Mon May 03, 2010 9:13 pm
by MrCrowley
Update picture. See first page. Just painted it black and took off a few fittings.
Posted: Mon May 03, 2010 10:17 pm
by chinnerz
wow that looks good! nice paint job! any chance of you actually showing off its golf ball shooting potential with some damage pics or a video?
Posted: Tue May 04, 2010 12:53 am
by jackssmirkingrevenge
MrCrowley wrote:Update picture. See first page. Just painted it black and took off a few fittings.
Nicely done and thanks for making me trawl through the amusing comments on this thread again
Posted: Tue May 04, 2010 4:10 am
by MrCrowley
jackssmirkingrevenge wrote:
Nicely done and thanks for making me trawl through the amusing comments on this thread again
Haha I did the same thing when I posted the update
any chance of you actually showing off its golf ball shooting potential with some damage pics or a video?
Yeah sure, perhaps tomorrow I'll have time. GGDT says i'm getting about 120m/s or so at 240PSI.
edit:
Today I played some back yard golf, first shot hooked wildly right on the 14th fareway and landed amongst the forest between the 14th and 15th. Second shot I lowered the pressure to 240PSI and managed to get a decent shot just landing short of the 14th green. Who needs a driver when you have a cannon?
No one was on the course and I know that the cannon doesn't have the range to go further than the estimated trajectory and landing as shown on the picture.
Posted: Tue May 04, 2010 4:40 am
by chinnerz
hahahah!!!! nice work!!
Posted: Tue May 04, 2010 7:44 am
by CpTn_lAw
@Jsr : it's "n'est-CE pas?" for "isn't IT ?"
Und...Ich pinkle mich oben, indem ich Ihre Mitteilungen lese... XD
I forgot : SO nice MrCrowley!!!! I like your golfball cannon so much
Posted: Tue May 04, 2010 8:14 am
by JDP12
Hm. Very nice upgrade!!
Posted: Mon May 10, 2010 12:10 am
by MrCrowley
New video on the first page. This time it's dualed off against the
V.A.L cannon.
You guys are probably getting used to seeing my garage clothes about now. God knows how much JB-Weld is stuck on those boardshorts
