First, let me say,...I hate Image shack and their pop up ads.(party poker)
Yeah, I know,...it's free. Just venting.
Anyhoo;
Likely, your piston is (way) too loose.
Give the piston a wrap or two of duct tape to verify whether that IS the problem, and post the results.
Lay the duct tape on smoothly, that's important.
Aside from that, if I assume your diagram to be "remotely" to scale, a couple of things present themselves.
1) The barrel should (IMO) extend further into the tee, nearly to the middle.
2) You have too much pilot volume. Although opinion varies, total piston travel should be between "slightly more than d/4" to d/2 (JMO) (d being the barrel diameter)