The output from the compressor enters the case proper, the output lines simply lead through the case wall.
I suspect this is largely to allow any oil in the gas to drop out before the gas enters the lines to the heat exchangers.
The motor/compressor unit is well balanced, and mounted on springs inside the housing, minimizing noise, and its transmission to the case.









